Stiftsschmiede
Forjado por el fuego, inspirado por la naturaleza
Stiftsschmiede
Ossiach
Florian Satran
Florian SatranNacido en una familia que ha marcado la gastronomía de Carintia, Florian Satran aporta pasión y un profundo respeto por los productos regionales a su cocina.
Anja Petschauer
Anja PetschauerAnja Petschauer aporta sensibilidad, estructura y creatividad a la cocina de Stiftsschmiede.
Pescado regional como protagonista
Entorno histórico
Comer junto al lago
Pescado de temporada, alma de Carintia
La cocina de Florian Satran celebra los sabores de la región alpino-adriática con un claro enfoque en el pescado local, las capturas salvajes y los productos de granjas de confianza de la zona. Sus platos equilibran sencillez y precisión, reflejando tanto su herencia como un enfoque contemporáneo moldeado por años de experiencia. Sobre el fuego abierto de la antigua fragua, cada creación se trata con cuidado. Ya sea un salvelino de los cercanos ríos de Gurk o una trucha de la piscifactoría Payr. Todo se transforma en platos elegantes y llenos de sabor que expresan el paisaje culinario de Carintia en su forma más pura. Lo que antes resonaba con el sonido del martillo y el yunque, ahora vibra con el ritmo de una cocina en plena actividad. Entre estos muros antiguos, la familia Satran continúa un oficio transmitido de generación en generación. No de metal, sino de comida y sabor. Es un lugar que honra su pasado mientras crea algo claramente actual.
Entre la abadía y el lago
La zona alrededor de Stiftsschmiede invita a explorar, desde rutas de senderismo y ciclismo hasta paseos en barco por el lago. Los huéspedes pueden subir a la Gerlitzen Alpe en teleférico o recorrer el tranquilo sendero por el Bleistätter Moor, que empieza justo a la salida. Con la abadía al lado y el embarcadero a solo unos pasos, este lugar combina naturaleza, cultura y calma de una manera que resulta effortless. Stiftsschmiede se asienta directamente en la orilla del lago Ossiach, frente a la belleza barroca de la abadía de Ossiach. Detrás se elevan colinas, los bosques llegan hasta el borde del agua y el aire oscila suavemente entre la frescura de la montaña y la serenidad del lago. Al atardecer, la vista sobre el agua se suaviza en un juego de colores: dorado, azul y una quieta reflexión. Es este entorno el que le da al restaurante su inconfundible sentido de lugar.
«Donde quienes nos precedieron forjaban ideas, nosotros forjamos sabores y pescado fresco. Aún sobre el mismo fuego abierto».
Quédate junto al agua
Junto al restaurante, Stiftsschmiede ofrece cuatro cómodos apartamentos con vistas al lago Ossiach. Cada espacio captura la ligereza de la vida a orillas del agua, con balcones, tumbonas y acceso privado al lago. Las mañanas comienzan con un desayuno generoso antes de que los huéspedes salgan a explorar los senderos, pueblos y miradores de los alrededores. Es un lugar donde el tiempo se detiene, enmarcado por la naturaleza y la hospitalidad.
Horario de apertura
| DÍA | ALMUERZO | CENA |
|---|---|---|
| Lunes | - | - |
| Martes | - | - |
| Miércoles | - | 17:00 – 22:00 |
| Jueves | - | 17:00 – 22:00 |
| Viernes | - | 17:00 – 22:00 |
| Sábado | - | 17:00 – 22:00 |
| Domingo | 11:30 – 16:00 | - |
Reserva una mesa en Stiftsschmiede
Reserve su cena a través de nuestra página web para disfrutar de una experiencia gastronómica de alta calidad - es rápido y fácil. Reserve su mesa aquí y prepárese para un evento culinario inolvidable.