Chef Beat Stofer je navdušen in podjeten vodja restavracije Balm. Stofer za prebivalce Lucerna pripravlja vrhunsko švicarsko kulinariko. Njegove uspešnice, ravioli s kolenico in rižota z limeto, privabljajo goste iz vse okolice. Še ena znamenita jed chefa Beata je balche iz Luzernskega jezera, dušen v rimskem loncu Römertopf, s šampanjsko omako. Na jedilniku je že desetletja brez sprememb – in tam bo ostala, dokler bo ribič iz Meggena, Nils Hofer, še naprej dobavljal svoje vrhunske ribe.